Bambi & Birdy

Bambi & Birdy

Donnerstag, 31. Oktober 2013

...on inspiring people!

Today I ( Bird) write out of my warm and comfy bed... there are hundreds of things to do, but I got a bad cold and am stuck here for a while.

Ich ( Birdy) schreibe heute aus meinem warmen und gemütlichen Bett.. es gibt hunderte von Dingen zu erledigen, aber ich habe eine üble Grippe und werde wohl einige Tage hier bleiben müssen...

To keep me alive and to make me feel better I searched a little for inspiration.
(What are you up to when you feel sick??... except tea with lemon and ginger?!)

Um mich irgendwie am Leben zu halten, habe ich angefangen alte Post und "neue" Post zu durchstöbern... immer auf der Suche nach Inspiration.
(Was macht ihr wenn ihr euch krank und elendig fühlt??.. außer heiße Zitrone mit Ing trinken?!)



I found an old post of ours from a summer vernissage of our friend Marian Mayland (http://marianmayland.de/wordpress/de/arbeiten/).
He does amazing art and right know studies in one of the best art schools in Europe.
http://lasagnolove.blogspot.de/2013/07/disziplin-discipline.html

Einer meiner liebsten älteren Post ist die Ausstellung unseres Freundes Marian Mayland (http://marianmayland.de/wordpress/de/arbeiten/). Seine Kunst ist beeindruckend und mittlerweile studiert er an einer der besten Kunstschulen in Europa. 
http://lasagnolove.blogspot.de/2013/07/disziplin-discipline.html


When I read about inspriring people I do hope that my own motivation comes back, my health grows and tomorrow I can conquer the world again... we will see.
I might start a revolution from my bed...

Garantiert immer wenn ich über inspirierende Menschen lese, habe ich die Hoffnung, dass meine eigene Motivation wächst, meine Gesund zurückkehrt und ich spätestens am nächsten Tag, wieder die Welt erobern kann... wir werden sehen.
Vielleicht starte ich auch einfach eine Revolution aus meinem Bett...

-Curry Art- Mülheim an der Ruhr! 
And then I found a couple of pictures from an other friend. He is a lovely person and an amazing photographer. His last project was "jewelry in french-fries"... and we were lucky enough to go to his exhibition and eat the best "French-Fires and Currywurst" of our whole lives.
Besides the amazing French-Fries we saw some really nice work and were impressed about his project.

Und dann bin ich noch auf ein paar neue Bilder und das Projekt eines Freundes gestoßen. Dieser ist ein wirklich großartiger Fotograf. Und das neueste Projekt "Pommes rot-gold" fand großen Anklang und Begeisterung...
Die Fat-Cat-Connection hatte das Glück bei der Ausstellung dabei sein zu können... wo es übrigens die Welt-Besten Pommer + Currywurst gab!
Aber natürlich ging es hier um tolle Bilder, die Essen und Schmuck verbanden. Ein Traum jeder Frau!


the artist himself
The "Jewelery in French-Fries" Projekt was a part of an Art-Prject of a whole city. They tried to get more people out and around the city. This idea in mind they tried to find as many shops a possible to make a -window decorate project- so the people in this city got more inspired to shop, eat and just be in the center of the city!
And it worked, because we normally would´t drive with a train to an other city just to eat "french fries and currywurst" but to see this project we did!

Das "Pommes rot gold" Projekt gehört zu einem Kunst-Projekt der Stadt Mülheim, die versucht ihre Bürger wieder mehr in die Innenstadt zu locken. Dieser spezielle Versuch sah so aus, dass verschiedene Geschäfte angesprochen wurden, ihre Fenster neu zu dekorieren. Ansprechend sollte die Stadt wieder werden. Unser Freund Ole hat dies mit seinen wunderbaren Fotographien geschafft. Wir waren gerne in Mülheim, um uns die Ausstellung anzusehen und natürlich auch um Pommes zu essen... 
Curry-Fans

I really hope you all are feeling a litte inspired and of course better than I do (and sadly Bambi, too)
So stay calm and healthy, drink tea with lemon and ginger and put a hat on! Its getting cold outside!

Ich hoffe, ihr fühlt euch ein wenig inspiriert und besser als ich es gerade tue...(und leider ergeht es Bambi nicht viel besser)
Also bleibt gesund, trinkt heiße Zitrone mit Ingwer und setzt eine Mütze auf. Es wird kalt!

Love Birdy

Keine Kommentare:

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.